گیمفاوب سایت خبری تحلیلی بازی های ویدئویی
English
ADS

ADS

ADS

ADS

ADS

ADS

ADS

ADS

حماسه­ ی ویچر آخرین آرزو

اخبار بازی ها
حماسه­ ی ویچر آخرین آرزو

مهم نیست طرفدار بازی­های کامپیوتری باشید یا کتاب­های تخیلی حماسی یا حتی فقط داستان­های خوب، درهرحال حماسه­ ی ویچر اثر آنجی سپکوفسکی مجموعه کتابی است که نمی­توان از آن صرف­نظر کرد. سپکوفسکی با بهره ­گیری از افسانه ­ها و داستان­های بی­شمار و نگاه منتقدانه و طنز تلخش، اثری فراموش ­نشدنی و بی­نظیر خلق کرده که میلیون­ها نفر در سطح جهان باشخصیت‌های آن شب و روز گذرانده ­اند.

گرالت، ویچر اهل ریویا، جنگجویی است که خود سپکوفسکی او را مانند تیر از کمان رهاشده صاف و ساده می­داند؛ اما دنیا و سرنوشتی که گرالت را احاطه کرده چنان پیچیده است که سادگی او به طرز دیوانه­واری عمیق و بامعنی جلوه می­کند. شاید در نگاه اول فقط با یک هیولاکش حرفه‌ای که برای پول کار می­کند روبه‌رو باشیم؛ اما گرالت معمولاً با انسان‌هایی سروکار دارد که هر هیولایی را شرمنده می­کنند و این انسان­ها هستند که مجبورش می­کنند قوانین همیشگی­اش را زیر پا بگذارد. زبان نیش­دار و بی­باکی غیرطبیعی گرالت او را به شخصیتی ماندگار، فراموش‌نشدنی و محبوب تبدیل کرده است که حتی در لحظه­های آغشته به خون، به او احساس نزدیکی می­کنیم. از طرف دیگر، گرالت فقط یک قطره است در میان اقیانوسی از شخصیت­های جذاب و فوق­العاده این مجموعه کتاب که هرکدام لیاقت حماسه­ای جداگانه را دارند.

انتشارات آذرباد که پیش از این کتاب‌های دیگری درزمینه‌ی بازی‌های رایانه‌ای ازجمله: مجموعه‌ی فرقه‌ی اساسین‌ها (Assassin’s Creed)، سه‌گانه‌ی جنگ گناه (Diablo)، مجموعه‌ی رزیدنت اویل (Resident Evil) و… را به چاپ رسانده و اکنون به عنوان تنها ناشر فعال درزمینه‌ی داستان‌های بازی‌های رایانه‌ای اقدام به چاپ و نشر مجموعه‌ی حماسه‌ی ویچر کرده است. کتاب اول این مجموعه با عنوان آخرین آرزو از هم‌اکنون در تمام کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور و همچنین وب‌سایت انتشارات آذرباد به آدرس www.azarbadpub.ir قابل‌دسترس است.

امیدوارم هستیم شما هم مانند ما ساعت­ها، بلکه سال­ها، در دنیای ویچرها غرق شوید و از خواندن شاهکار آنجی سپکوفسکی، نهایت لذت را ببرید.

12345678910(7 رای, میانگین آرا 9٫86 از 10 )
Loading...

برای دنبال کردن گیمفا می توانید از تلگرام و اینستاگرام استفاده کنید.

نظرات

  1. milad.ps4.sony گفت:

    انتطار خوندن کتاب از یه گیمر مثل این میمونه الان برف بیاد
    ولی جالبه باید خوند

    11Thumb up 73Thumb down
    • TheScarface گفت:

      متاسفانه بنده شخصا مثال نقض حرفتم . درسته کتاب زیاد نمیخونم ولی گیمایی که میخواستم کتابشونو بخونم و بودن خوندم . سه گانه مکس پین و رد دد از انتشارات دیبازی . بسیار هم تجربه عالی و لذت بخشی بود و توصیش میکنم .

      نظر محبوب به انتخاب کاربران 46Thumb up 0Thumb down
      • milad.ps4.sony گفت:

        به شوخی گفتم داداش این چنین کتاب هارو بیاد خوند بشرطی که سانسور نشده باشه که مطمعنا میشه
        من خودم بشخصه عاشق مجله های گیمینگم چند تا هم داشتم

        13Thumb up 16Thumb down
      • VMahdi گفت:

        بر اساس تجربه ی شخصی انتشارات اذر باد نشری هست که گند میزنه به هر مجموعه ایی ترجمه میکنه برای مخاطبینش .
        دست رو مجموعه های بزرگ میزاره و ناتوان از ترجمه با تاخیر و یا اصلا جلد های بعدی رو منتشر نمیکنه و وقتی این قضیه فاجعه میشه که یک رمان ۳ کتابه رو در شیش ۷ جلد منتشر میخواد بکنه در حالی که انتشارات دیگه همون ۳ کتاب رو به صورت ۳ کتاب منتشر میکنند و به دنبال سود های اینچنینی نیستند که هیچ بلکه سریع تر هم کار رو پیش میبرند و برای کوچ کردن به کتاب های دیگر انتشارات که کامل تر و سریع در در دسترس هست باید از اول شروع به خاندن کل یک رمان کرد .
        هم مجموعه ی گذرگاه و هم نغمه ی اتش و یخ رو بنده اول از همین انتشارات تهیه کردم و بعد به خاطر تاخیر هایی که گاهی به چند سال هم میرسید در انتشار جلد (!) های بعدی مجبور شدم به کتاب های انتشارات دیگه ایی مراجعه کنم و کل کتاب هارو از اول تهیه کنم .
        واقعا دوست دارم این شاهکار رو به زبان فارسی بخونم ولی واقعا نمیدونم صبر بکنم تا انتشارات دیگری ترجمه و منتشر بکنه و یا ریسک این که شاید تا سال ها انتظار برای ادامه ی داستان توسط انتشارات دانشگاهیی که چندین سال بیشتر نیست وارد حوزه ی نشر ادبیات شده را بکنم .

        17Thumb up 3Thumb down
    • Pooria_Dracula__The_Atrocious_Bloodthirsty گفت:

      چرا همه چیزو به دیگران نسبت می‌دید؟ مثلاً گیمر ها نمی‌تونن کتاب بخونن؟ خود من هر روز حد اقل یک کتاب می‌خونم و همین الان هم داشتم یک کتاب می‌خوندم………..البته تو اسکایریم.

      نظر محبوب به انتخاب کاربران 59Thumb up 1Thumb down
    • Inferno Squad گفت:

      من زیاد رمان فانتزی می خونم ولی فقط انگلیسی فارسی اصلا حال نمیده از هفته بیش رمان های star wars رو شروع کردم خوندن خیلی لذت بخشه دیالوگ شخصیت هارو با صدای خودشون می خونم از فیلم بیشتر حال میده In Love

      12Thumb up 1Thumb down
  2. hosseingamer@irib.tv3.ir گفت:

    آقا جدیدا کتاب از بازی ps4 خریدن هم گرون تره رفتم نبرد مند بخرم حجیم نبود ۳۲هزارتومن دیگه میترسم کتاب بخرم

    7Thumb up 0Thumb down
  3. Rico Rodriguez Coming Soon گفت:

    باورتون میشه ویچر ۳ رو بازی نکردم.( از rpg خوشم نمیاد.) Laugh

    6Thumb up 27Thumb down
  4. TheScarface گفت:

    آقا تو رو خدا از الان بگید اگر سانسوره کلش نخریم . اگر نه همین الان میخرمش شروع میکنم به خوندن

    8Thumb up 1Thumb down
  5. UNES® گفت:

    دوستان بقیه آثار این مترجم چجوره
    چون جدا از هایپ بودن زیاد سر خریدش ترجمه و نحوه روایت خیلی واسم مهمه و نمی خوام با یه ترجمه بد لذت این اثر رو از دست بدم
    ای کاش انتشارات گوشه ی از ترجمه رو توضیحات می ذاشت

    2Thumb up 0Thumb down
    • PC MASTER RACE B!T(H گفت:

      از آذرباد نغمه آتش و یخ و اساسینز کرید و گذرگاه رو خوندم و همشون هم ترجمه های متوسط و گاهی هم بد داشتن و سانسور های خیلی زیادی و رو اعصابی رو هم اعمال کرده بودن.در حالی که انتشاراتی هایی مثه چشمه سانسور دارن ولی مترجمشون یه جوری منظور رو میرسونه.ولی خب چون تنها انتشاراتی هست که اینجور کتابا رو ترجمه میکنه گزینه دیگه ای نمیمونه

      4Thumb up 1Thumb down
      • VMahdi گفت:

        اخ اخ گفتی .
        تو نغمه ی اتش و یخ به جای کلمه ی حرا*م*ز*اده برای جان اسنو از کلمه ی غیر قانونی استفاده کرده بودندThinking مثلا میخوندی جان پسر غیر قانونیه …Thinking
        حالا من هنوز ندیدم مترجم این اثر کی هست ولی توصیه میشه اثاری که دیگر انتشارات هم منتشر کردن رو از این انتشارات نگیرید .
        راستی بلخره گذرگاه رو منتشر کردند ؟ من سه (یا ۴)سال پیش تو نمایشگاه کتاب رفتم گفتم نمیخواین ادامه ی گذرگاه رو منتشر کنید ؟ حالا فکر کن یکی دوسال قبلش جلد یک کتاب یکش رو خونده بودم گفت گزاشتیم با کتاب بعدی جلد دومش رو منتشر کنیمThinking
        منم رفتم از تندیس ۳ تا کتاب رو خیلی شیک و مجلسی تو ۳ تا کتاب نه تیکه تیکه شده و جلد یک و دو این سوسول بازی ها گرفتم .
        باسه گذرگاه تندیس توصیه میشه و برای نغمه ی اتش و یخ هم ویدا .

        3Thumb up 1Thumb down
    • browneagle گفت:

      سلام داداش من کتاب نام راستین باد که مال نشر اذر باد بودو خوندم یه خورده ترجمه سنگینه.زیاد کتابیه.کتابا گرونن Cry ویچر۲۴ تومن بقیه هم همینطوره.

      2Thumb up 0Thumb down
  6. MS GAMER گفت:

    اوه اوه آقا قیمتارو دیدم پشمام ریخت بریم همون بازی رو بگیریم سنگین تریم Grin

    5Thumb up 0Thumb down
  7. browneagle گفت:

    برو تو سایت کتابخانه وحشت تا پارت ۷ هست

    0Thumb up 0Thumb down
  8. edvin گفت:

    دوستان آخرین آرزو قبلا تیم دوران اژدها ترجمه کرده اون هم بدونه سانسور
    http://s1.picofile.com/file/7988259565/The_Witcher_ch_1.pdf.html
    اینم لینک دانلود

    2Thumb up 0Thumb down
  9. A Player گفت:

    تنها کتابی ماله گیم خوندم ماله اساسین برادر هود بود
    ماله همین آذرباد هست تجمه اش که خیلی عالی بود و همه ی داستان رو به خوبی میرسوند
    سانسوری هم به اون صورت نداشت چون خود بازی صحنه های اونجوریش زیاد نیست
    و در ضمن نبرد های و قسمت های خشن رو هم به خوبی توضیح داده و در کل راضی کننده هست البته بقیش رو نحوندم

    3Thumb up 0Thumb down
  10. soheilDRAGON گفت:

    milad.ps4.sony
    کی گفته گیمرا کتاب نمیخونن من خودم به شخصه ۲۰ تا کتاب وارکرفتو تو ۲ هفته خوندم

    5Thumb up 0Thumb down
  11. mahdisam گفت:

    ترجمه اینترنتی این کتاب هم هست که خیلی ارزون تره ولی خب انگلیسیش یه چیز دیگه است
    به عنوان داستان انتظار آغاز یا پایان خاصی نداشته باشین ولی روندش عالیه از جلو بردنش لذت می برین

    1Thumb up 0Thumb down
  12. Sina.Tavousi گفت:

    بنده به عنوان مترجم کتاب لازم دیدم چند نکته رو بیان کنم.
    – یکی اینکه ترجمه کتاب های Resident Evil رو بنده انجام دادم و مجموعه به صورت کامل و در کمترین زمان ممکن به چاپ رسید. بنابراین نگران چاپ قسمت های بعدی کتاب نباشید.
    – سانسور در کتاب ویچر فقط در حد تغییر بعضی از کلمات غیر قابل چاپ بوده و هیچ قسمتی از داستان حذف نشده. کلماتی که اشاره کردن هم زیاد نیستن و تغییری در خوانایی کتاب و مفهومش ایجاد نشده.
    – من خودم نزدیک دو دهه است که گیمر هستم و به عنوان یک گیمر بهتون قول میدم که از خوندن این ترجمه پشیمون نخواهید شد.

    با سپاس

    6Thumb up 1Thumb down
عضویت در سایت

ثبت نام برای این سایت

A password will be e-mailed to you.

دریافت رمز جدید

لطفا نام‌کاربری یا نشانی رایانامه خودتان را وارد کنید. برای ساخت یک گذرواژه تازه با رایانامه، شما یک پیوند دریافت خواهید کرد.

نام کاربری و یا آدرس ایمیل خود را جهت طی کردن مراحل بازیابی رمز عبور وارد نمایید.
ورود به حساب

جستجو در سایت