زبان ماقبل تاریخی Far Cry Primal توسط زبانشناسان واقعی ایجاد شده است
یوبی سافت شرکتی بوده است که همیشه سعی بر این داشته تا در ساخت عناوین مختلف خود، محتویات ارائه شده را تا حد ممکن معتبر نشان دهد. از شهرهای مختلف در Crew گرفته تا مباحث تاریخی در سری Assassin’s Creed و محیط های هیجان انگیز Far Cry. در این میان بازی Far Cry Primal نیز شامل این قضیه می شود و حتی برای زبان ماقبل تاریخی شخصیت های آن نیز از متخصصین این کار کمک گرفته شده است.
دنیای Far Cry Primal بر خلاف عناوین قبلی در این سری، مدرن و پیشرفته نیست و در زمان های ماقبل تاریخ جریان دارد؛ دورانی که در آن جوامع انسانی کنار حیوانات عظیم الجسه و غول پیکری همچون ماموت و ببر دندان شمشیری زندگی می کردند. برای آنکه نمایش این دوران هر چه طبیعی تر باشد، شخصیت های بازی دیگر به زبان انگلیسی سخن نمی گویند و از گویش های مشابه در آن زمان بهره می برند. این مهم به کمک زبانشناسان محقق شده است که آقای جین کریستوف گایوت به عنوان مدیر نوآوری در این رابطه اینطور گفته اند:
وقتی که ما تحقیقات خود را در زمینه عصر حجر آغاز کردیم موارد بسیار جالبی دستگیرمان شد. یکی از سخت ترین کارهای ما، به نمایش در آوردن تاریخ آن زمان است که نشان دهیم انسان های آن زمان چقدر ابتدایی زندگی می کرده اند.
مردم قبایل در Far Cry Primal ابتدا با زبان انگلیسی صحبت می کردند که این مسئله حس یک دوره ماقبل تاریخی را به کل از بین می برده است. اینطور شد که آقای گایوت می گویند پیشنهاد کمک گرفتن از زبانشناسان به یوبی سافت ارائه شد و حتی از فیلم سازان نیز یاری گرفتند تا زبان گویش شخصیت های بازی نامبرده را ایجاد کنند. در ادامه سازندگان سعی کردند که گفتارها و لهجه های مختلف برای هر قبلیه را ایجاد کنند که نتیجه تمامی اینها، زنده شدن زبانی است که ۷۰۰۰ می باشد استفاده نشده.
Far Cry Primal یک ماه دیگر برای اکس باکس وان، پلی استیشن ۴ و ویندوز پی سی منتشر خواهد شد.
پر بحثترینها
- مایکروسافت به سازندگان خود هشدار میدهد که از طراحی شخصیتهای زن با اندام اغراق شده خودداری کنند
- تعداد بازیکنان همزمان Horizon Forbidden West در استیم از ۴۰ هزار نفر عبور کرد
- ۴ مورد از بیشترین عناوین پیشفروش شده در پلی استیشن، متعلق به ایکس باکس هستند
- ویدیوی اختصاصی: گیمپلی و معرفی بازی Rise of the Ronin
- عملکرد خوب استودیوی Nixxes در پورت PC بازی Horizon Forbidden West
- احتمال عرضه Final Fantasy 16 برای پلتفرمهای دیگر وجود دارد
- فیل اسپنسر: اخراجها در اکتیویژن برای کسب سود ضروری بود
- گزارش: Xbox در مقطعی اکثر عناوین خود را برای PS5 منتشر خواهد کرد
- گزارش: توسعهدهندگان ترد پارتی پتانسیلهای ایکس باکس را زیر سوال میبرند
- احتمال پشتیبانی Xbox Series از فناوری FSR 3 Frame Generation در آینده
نظرات
بازی های یوبی سافت خیلی دقیق هستند فرقی نداره روایت بازی تو سال ۲۵۰۰ باشه یا عصر حجر
.
همچین تو AC Unity انقلاب فرانسه رو بی نقص نشون داد که همه انگشت به دهن موندن :yes:
.
یوبی IP های قدرتمند و منحصر به فردی داره فقط تنها مشکلش اینه که بازی ها رو از لحاظ فنی کامل نمیکنه . نمونش هم همین AC U ; داستان عالی گرافیک عالی ولی پر از باگ
حتی لندن دوره ویکتوریا دقیق و بی نقص بود
به جز بخش وجود لوکوموتیو 😀
البته اونم حرفی هست 😉
داداش خود یوبی گفت تاریخو تغییر دادم
واقعا باورم نمی شه بعضی ها باور کردند که یوبیسافت به تاریخ احترام می زاره واونو روایت می کنه دوستان من خودم یادمه که یوبیسافت توچند تریلر اساسین کرید یونیتی هی میگفت make history بابا اینا تاریخ جعل می کنن هیچ وقت هم درست روایت نمی کنن وفقط سواستفاده خودشون از تاریخ دارن اگر کسی در مورد تاریخ فرانسه مطلعاتی کرده باشه می فهمه که بازی که یوبیسافت از فرانسه ساخت تخیل افرادی بیش نبود ومطلب تاریخی درست درمونی نداشت ببین یه شرکت به کجا می رسه که به تاریخ خودش هم رحمی نمی کنه
آره داداش عالی بود. من هنوز از سرش دست بر نداشم دارم بازی میکنم 😀
ولی حی.ف این همه زحمت بازی در جا های بسیاری هیجان کافی رو نداشت و داستان تکراری شده بود
مثلا جیک.وب رو گرو.گان میگرفتن دو تا انگ.شتش رو قط.ع می کردند خواه.رش میرفت نجاتش میداد 😉 این طوری لذت انتقام x2 میشد 😀
یوبی از خیلی لحاض عالیه ولی بهینه سازیش خوب نیست وگرنه همه چیزش عالیه…اما گاهی اوقات پیاده سازی ایده های فوق العاده شون اصلا خوب نیست…
بنظرم بزرگترین مشکل بازى هاى یوبى در level designش هست،شما چه به مراحل ACو چه farcryنگاه کنى،لامصب تنوع و خلاقیت توش موج میزنه 😐 .هر دو فرنچایز ذکر شده ، یه تعداد کارهاى تکرارى درش انجام میشه به عنوان ماموریت از ازاد کردن outpostبگیر تا گوش دادن به مکالمه افراد.بهترین لول دیزاینى هم که دیدم ماله GTA Vبود.
😐 😐 😐
فار کرای ۳ رو بازی کردی؟
برعکسه سیندیکیت از داستان یونیتی راضی نبودم
kogaan fah yunrot (به زبان اژدها یعنی ممنون بابت خبر :rotfl: )
این کار رو بتسدا هم با ابداع زبان اژدها انجام داده.
میتونید توی گوگل سرچ کنید و مترجم انگلیسی به زبان اژدها رو هم ببینید. هر چند هنوز داره کامل میشه چون خود بتسدا رسما پشتیبانی نمیکنه ازش ولی با این حال کار جالبی بوده.
بتسدا واقعاً استودیوی خلاقی هستش. اختراع و ابداع یک زبان جدید فقط برای عنوان جدیدش (اسکایریم) حرکت بزرگی بود.
Fus Ro Dah !
Force Balance Push
پرت شدم عقب. 😮
دقیقا. من به شدت منتظر نسخهی بعدیش هستم… :-((
زبان اژدهاهاش داخل بازی فقط شامل حدود ۷۰ کلمه میشد ولی تو فایلای بازی حدود ۴۰۰۰ کلمه پیدا کردن…خیلی خوف بود این حرکت بتسدا
dokhrah dovakhin (پیروز باشی اژدهازاده)
خوشبحالت مث اینکه این شاهکار رو تازه شروع کردی
با ماد بازیش کنی راحت ۲۰۰ ساعت از وقتتو میگیره
من که تو عمرم هرچقدر بازی کردم اندازه ساعتایی که پای اسکایریم نشستم نمیشه
راستی درمورد نسخه ی بعدی این عنوان eso که واقعا بتسدا ریـــــ*ــــــــد حیف این فرانچیز
اگه نسخه ی بعدیش بیاد و single هم داشته باشه بخدا یه ترم رو استراحت میگیرم فقط برا اینکه پشینم بازیش کنم
امیدوارم لذت ببری ازش
دمش گرم…
حیف که با ip farcry معرفی شد
چند وقت دیگه تو درسامون
زبان far cry primal یا زبان fcp
یخ کردم،تو نسخه کالکشنش یک کتاب براى آموزش زبان بازى هست
دلاوری که به همه یه منفی دادای خسته نباشی
فقط unity
UPDATE
خخخخخ
باور کنید با اون سرعتی که اینو یاد میگیریم عمرا بتونیم درسامون رو یاد بگیریم
درود بر یوبی سافت جلیل :inlove:
به نظرم این فارکرای باحال میشه
اورین بهشون
خیلی طبیعیه
“نتیجه تمامی اینها، زنده شدن زبانی است که ۷۰۰۰ می باشد استفاده نشده.”…آقا من این جمله رو متوجه نمیشم…داداش آرش فکر کنم ویرایش کنی درست میشه…
ویرایش نمى خواهد. منظورش اینه زبانى که از زمان پیدایش زبان وجود نداشته.
حتما یه پول کلفتی بهشون دادن وگرنه
اوناو چه به این کارا 😉 😉
زنده باد یوبیسافت .زنده باد سونی.
حالا چرا سونی؟مرتیکه فن بوی :no:
چون هر دوتاشونو به یک اندازه دوست دارم مرتیکه مستر چیف 😀 😀 😀 😀 😀
کار جالبیه ولى جدید نیست. زبان و خط بازى سیمز هم همینطور ایجاد شده. یعنى اون صدا ها دستور زبان داره. البته قدیمتر از همه اینها کناب ارباب حلقه ها هم ربانش از دستور زبان ابداعى استفاده مى کنه و حتى خطش هم قابل خوندنه. تا یادم نرفته زبان کلیگان یریال استار ترک رو هم اضافه کنید. اون مترجمش هم تو اینترنت هست.
یوبی سافت یه ذره روی باگ و افت فریم کار کنه جزو استودیو های شاهکارساز بی نقص میشه
عجب تا حالا اینو ندیده و نشنیده بودم، باز آفرینی و ساخت یه زبان، عجججججب 😮 😮 😮 😮 😮 😮 😮 😮 😮 😮 😮 😮 😮 😮 😮